یک داستان عاشقانه ی چینی

نویسنده: پویا جفاکش

در نزد اهالی آسیای دور، وقتی گفته میشود اولی و دومی "آستین پاره" ی همدیگرند منظور این است که اولی و دومی درگیر عشق مرد به مردند.این کنایه از افسانه ی بسیار مشهور مربوط به امپراطور لیوشین liu xin(از سلسله ی هان) و معشوقش دونگ شیان dong xian برآمده که محل چندین فیلم هم واقع شده است.مطابق داستان روزی امپراطور و دونگ شیان کنار هم خوابیده بودند.وقتی امپراطور بیدار شد دید که دونگ شیان سر بر آستین او غنوده و به قولی در خواب آستین امپراطور را گرفته بوده است (میدانید که چینی های قدیم آستینهای بلندی داشتند).امپراطور برای این که دونگ از خواب بیدار نشود برای برخاستن، آستین خود را با چاقو برید.امروزه که فردگرایی به تقلید از غرب به چین پا گذاشته برخورد با قصه ی مزبور بسیار احساسی است.اما برای مورخان عصا قورت داده ی قدیم که بنابر فرهنگ کلاسیک، وظیفه را مهمتر از عشق میدانستند قضیه اینچنین نبود.

لیوشین19ساله،در اولین نگاه مجذوب زیبایی نیمه زنانه ی دونگ شیان نوجوان شد و او را به دربار خود وارد کرد و حتی مقبره ای برای او در کنار مقبره ای که برای خود میساخت بنا کرد.نه فقط این، بلکه خانواده ی دونگ را بسیار قدرت بخشید و با خواهر دونگ شیان ازدواج کرد که از آن پس او تبدیل به ملکه "فو" شد.دونگ شیان از این فرصت برای گسترش قدرت خود استفاده و تمام کسانی که مزاحمش بودند با تبعید،زندان و خودکشی از سر راه برداشت.بلاخره وی در سال 1قم در سن 22سالگی به ریاست گارد سلطنتی رسید.اما دوران سروری او با مرگ ناگهانی امپراطور در سال 1میلادی (در 27سالگی) به پایان رسید.ملکه ی مادر "دواگروانگ" بلافاصله پس از مرگ امپراطور ترتیب جانشینی دونگ شیانگ با "وانگ مانگ" مشهور را دارد.این برای دونگ شیان که دشمنان زیادی در این مدت یافته بود پایان راه بود.همان شب (یک روز پس از مرگ امپراطور) دونگ شیان و همسرش با نوشیدن زهر خودکشی کردند. با مرگ دونگ شیان، خانواده ی دونگ از پایتخت نقل مکان کردند.